| 1. | Intermediate objectives German fighter strength 2.
Des objectifs intermédiaires La chasse allemande 2. |
| 2. | An intermediate objective of customs union has been set for 2015.
Des objectifs intermédiaires sont fixés pour 2015. |
| 3. | The Worcestershire Regiment advanced on Tripsrath, capturing its intermediate objectives of Rischden and intervening woods with little opposition and few casualties.
Le régiment de Worcestershire est arrivé vers Tripsrath, il a atteint ses objectifs intermédiaires avec peu d'opposition et peu de victimes. |
| 4. | The remainder of the both units were forced to retreat up the slope and consolidate their position at the intermediate objective line.
Le reste des deux bataillons est forcé de battre en retraite jusqu'à mi-pente et doit consolider ses positions sur la ligne d'objectifs intermédiaires. |
| 5. | Just after 5:00 a.m. the British second intermediate objective, the first trench of the German Höhen (second) line, on the near crest of the ridge, had been taken.
Juste après 5 h 00 tous les « seconds objectifs intermédiaires » britanniques (la première tranché ligne et la 2e ligne allemande Höhen sur le sommet de la crête) sont pris. |
| 6. | By 16:00 it had successfully captured the last of the intermediate objectives assigned to it and a platoon from B Company was pushed forward to assist in the clearance of the feature.
À 16 h, elle avait réussi à s'emparer du dernier objectif intermédiaire qui lui avait été assigné et un peloton de la compagnie B poussa en avant pour aider à l'achèvement de l'opération. |
| 7. | Thirdly , to prepare an advanced and cohesive strategic plan for the development of the balkans , with the intermediate objective of integrated and sustainable growth and the final objective of convergence with the european union.
troisièmement , préparer un plan stratégique évolué et cohérent pour développer les balkans , en se fixant une croissance intégrée et durable comme objectif intermédiaire et la convergence avec l’union européenne en guise d’objectif final. |
| 8. | However, because it is difficult to usher a rabbit to the goal line while the board is full of pieces, an intermediate objective is to capture opposing pieces by pushing or pulling them into the trap squares.
Comme il est difficile pour un lapin, pièce la plus faible du jeu, de se faufiler entre les lignes adverses, l'objectif intermédiaire principal est de capturer des pièces adverses en les poussant ou les tirant dans les cases-pièges. |
| 9. | Pointblank operations against the "intermediate objective" began on 14 June, and the "Effects of Bombing Offensive on German War Effort" (J.I.C. (43) 294) by the Joint Intelligence Subcommittee was issued 22 July 1943.
Les opérations Pointblank contre les « objectifs intermédiaires » commencèrent le 14 juin, et le rapport sur les effets de l'offensive de bombardement sur l'effort de guerre allemand (J.I.C. (43) 294) du sous-comité mixte du renseignement fut publié le 22 juillet 1943. |
| 10. | The defensive frontages of the British units on the ridge had been based on an assumption that casualties in the advance to the first intermediate objective (blue line) would be 50 percent and in the advance to the ridge (black line) would be 60 percent.
Ils ont considéré que les pertes britanniques pour la prise du premier objectif intermédiaire (ligne bleue) pourraient atteindre 50 % de l'effectif engagé et 60 % au niveau de la crête (ligne noire). |
